In the absolute emptiness of value, no utterance is possible, no consciousness itself is possible.
|
En el buit absolut del valor, no és possible cap expressió, no és possible la mateixa consciència.
|
Font: AINA
|
There is no horizon or reference, the absolute vacuum dissects the place where thoughts and strategies originate, that is, the possibility of being.
|
No hi ha horitzó ni referència, el buit absolut dissecciona el lloc on s’originen pensaments i estratègies, és a dir, la possibilitat de ser.
|
Font: NLLB
|
Dawkins is to be congratulated for adding his installment of the continuing saga of blind evolution creating all from absolute vacuum.
|
Cal felicitar Dawkins per afegir el seu lliurament a la saga contínua de l’evolució cega que ho crea tot a partir del buit absolut.
|
Font: AINA
|
According to present-day understanding of what is called the vacuum state or the quantum vacuum, it is "by no means a simple empty space",[1] and again: "it is a mistake to think of any physical vacuum as some absolutely empty void.
|
D’acord amb el que s’entén actualment per buit quàntic o "estat de buit", aquest "no és un simple estat buit des de cap punt de vista"[1] i, a més, "és un error pensar en qualsevol buit físic com un espai buit absolut".
|
Font: HPLT
|
First.- That the king is not to be trusted without being looked after, or in other words, that a thirst for absolute power is the natural disease of monarchy.
|
Primer.— Que no es pot confiar en el rei sense vigilar-lo; o en altres paraules, que una set de poder absolut és la malaltia natural de la monarquia.
|
Font: riurau-editors
|
This vacuum situation is called vacuum polarization.
|
Aquesta situació de buit es denomina polarització del buit.
|
Font: MaCoCu
|
We turned off the lights, and then we put it in a vacuum and sucked out all the air, and then we cooled it down to just a fraction of a degree above absolute zero.
|
Vam apagar els llums, el vam posar en el buit i vam aspirar tot l’aire, després el vam refredar a una temperatura una fracció de grau superior al zero absolut.
|
Font: TedTalks
|
There’s only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
|
Per definició, només hi ha una realitat absoluta, un ésser absolut per definició, perquè absolut és per definició, únic, i absolut i singular.
|
Font: TedTalks
|
Therefore, it can be said that the void is not empty.
|
Per això, es pot dir que el buit no està buit.
|
Font: MaCoCu
|
He wanted his buyers to experience The Void by selling them empty space.
|
Volia que els seus compradors experimentessin El buit venent-los espai buit.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|